Markus 12

Liebe deinen Nächsten – er ist wie du.

3. Mose 19,18 | Mk 12,31

„Liebe deinen Nächsten – er ist wie du“, so hat die jüdische Tradition dieses Gebot übersetzt. Der andere ist wie ich – bedürftig, unsicher, wechselhaft; mal stark, mal schwach, mal mutig, mal ängstlich; angewiesen darauf, dass ich nachsichtig bin, ihm helfe, ihn anerkenne und ermutige. „Liebe deinen Nächsten – er ist wie du“, heißt: Begegne dem anderen so wie du es brauchst, dass man dir begegnet. Aufmerksam, respektvoll, ohne ein fertiges Bild. Liebe deinen Nächsten wie dich selbst – so steht es in den meisten Bibelübersetzungen. Gott will, dass ich mich liebe und für mich sorge und dass mir genauso
der andere Mensch am Herzen liegt.

Maria Meesters